Produits

Visible pour l’oiseau, à peine perceptible pour l’homme.

Une grille 9/90 (points : Ø 9mm, écart entre le centre du point et le centre du point : 90mm) pouvant être collée ultérieurement protège efficacement vos vitres contre les impacts d’oiseaux – avec seulement 0,8% de surface couverte ! Cette solution à peine visible permet à vos surfaces de rester sûres tout en restant esthétiques.

Technische Skizze mit vier Markierungspunkten im Quadrat – zeigt einen Abstand von 90 mm zwischen den Punkten und einen Punktdurchmesser von 9 mm.
Aussen angebrachte SEEN shiny Markierung mit glänzender Vorderseite und schwarzer, klebender Rückseite.

SEEN shiny

  • Recto brillant et métallique.
  • Verso noir absorbant la lumière avec surface adhésive.
  • Il s’applique à l’extérieur sur la surface du verre.
Beidseitig glänzende SEEN shiny dual Markierung mit metallischer Oberfläche – schützt Vögel von innen und aussen.

SEEN shiny dual

  • Surface métallique brillante des deux côtés.
  • Surface adhésive sur l’une des faces brillantes.
  • Peut être appliqué sur les deux côtés de la surface vitrée.
  • Offre une protection des deux côtés contre les impacts d’oiseaux.
Aussen angebrachte SEEN matt Markierung mit matter Metall-Oberfläche und schwarzer Rückseite.

SEEN matt

  • Recto métallique mat.
  • Verso noir absorbant la lumière avec surface adhésive.
  • Appliqué à l’extérieur sur la surface du verre.
Innen montierte SEEN shiny inside Markierung mit glänzender Vorderseite und lichtabsorbierender Rückseite.

SEEN shiny inside

  • Recto métallique brillant avec surface adhésive.
  • Face arrière noire absorbant la lumière.
  • Appliqué à l’intérieur sur la surface du verre.
  • Pour la face intérieure du verre simple ou laminé
  • Idéal pour les surfaces transparentes ou non réfléchissantes (par ex. balustrades de balcon).

Procédures de test ultramodernes
pour les tests WIN et NPW

Flugtunnel II
Biologische Station Hohenau-Ringelsdorf

L’installation d’essai a été spécialement conçue pour étudier les collisions d’oiseaux avec des surfaces vitrées et les effets protecteurs des produits.

Le tunnel est monté sur une couronne rotative mécanique, de sorte qu’il peut toujours être orienté vers le soleil. Cela garantit des conditions d’éclairage uniformes et des conditions de test optimales.

Un toit, des parois latérales et un rideau opaque créent derrière les vitres d’essai une chambre faiblement éclairée qui simule les conditions d’éclairage typiques d’un intérieur.

Les deux vitres d’essai (une avec et une sans protection) dans le tunnel sont chacune inclinées de 35° vers l’extérieur (125° par rapport à l’axe de vol des oiseaux), ce qui crée des réflexions de l’environnement sur les vitres. Cette constellation simule des situations réelles dans lesquelles les surfaces vitrées sont difficilement visibles pour les oiseaux en raison des reflets.

Les tests sont conçus de manière à ce que les oiseaux ne soient pas blessés. Ils sont capturés une seule fois pour le test de vol, effectuent le vol d’essai et repartent ensuite sans dommage vers la liberté par la sortie du tunnel.

La chambre faiblement éclairée à l’arrière-plan permet d’obtenir des reflets réalistes et de reproduire des conditions d’éclairage telles qu’elles se présentent à l’intérieur.

Technische Skizze des Flugtunnels zur Prüfung von Vogelschutzglas – Aufbau mit Prüfkammer, Leintuch und Ausflugsrichtung.
Flugtunnel der biologischen Station Hohenau-Ringelsdorf zur Prüfung von Vogelschutzmarkierungen auf Glas.

Efficacité testée

Décision de choix

L’efficacité d’une mesure de protection des oiseaux se mesure au nombre d’oiseaux qui volent malgré tout contre la vitre malgré les marquages de protection. Moins il y a d’oiseaux qui volent vers la vitre marquée, plus la mesure est efficace.

Très efficace

Une mesure de protection des oiseaux est considérée comme « hautement efficace » si seulement ≤ 10% des oiseaux continuent à voler vers la cible marquée.

Die Vogelschutz-Elemente SEEN shiny und SEEN matt wurden im August und September 2019 im Flugtunnel der Biologischen Station Hohenau-Ringelsdorf (Österreich) getestet. Bei 187 validen Testflügen unter kontrollierten Bedingungen erzielten sie einen Anflugwert von 9% und wurden als eine der wirkungsvollsten Lösungen gegen Vogelschlag unter spiegelnden Reflexionen eingestuft.

Im Jahr 2020 zeigte die weiterentwickelte Variante des 9/90mm Rasters SEEN shiny nochmals beeindruckende Verbesserungen. Bei Isolierglas mit low-e Beschichtung erreichte sie einen Anflugwert von nur 6% und wurde damit als hochwirksam eingestuft.

Im Jahr 2021 wurden die Vogelschutz-Elemente unter weiteren Bedingungen geprüft:

  • Beim WIN-Verfahren für alle Glasaufbauten bis 19% Aussenreflexion (bspw. Sonnenschutzbeschichtung) wurde ein Anflugwert von 10% gemessen.
  • Beim NPW-Verfahren für transparente Glasflächen lag der Anflugwert sogar nur bei 6%, was die hohe Wirksamkeit erneut bestätigte.

Valeurs mesurées

Geprüft: 2021

Testverfahren:

Orangefarbenes Label mit der Aufschrift "NPW" – kennzeichnet den Prüfstandard "Noise Protection Wall" für transparente Glasflächen wie Lärmschutzwände oder Glasfassaden mit Reflexionen und Durchsicht.
Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Beidseitiger Anflug

Wirksamkeit: 6 % (hochwirksam)

Geprüft: 2019–2021

Testverfahren:

Rotes Label mit der Aufschrift "WIN" – steht für den Prüfstandard "Window Integrated Noise Protection", der die Wirksamkeit von Markierungen auf stark reflektierenden Glasflächen testet.
Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Einseitiger Anflug

Testglas A:
2 x 4 mm Weissglas mit 2 x 0,76 mm Saflex PVB

Testglas B:
2 x 4 mm Weissglas aussen als Teil eines Isolierglases mit low-e Beschichtung

Testglas C:
2 x 4 mm Weissglas aussen als Teil eines Isolierglases mit Sonnenschutzbeschichtung

Wirksamkeit:
A: 9 % (hochwirksam)
B: 6 % (hochwirksam)
C: 10 % (hochwirksam)

Geprüft: 2019

Testverfahren:

Rotes Label mit der Aufschrift "WIN" – steht für den Prüfstandard "Window Integrated Noise Protection", der die Wirksamkeit von Markierungen auf stark reflektierenden Glasflächen testet.
Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Geprüft: 2021

Testverfahren:

Orangefarbenes Label mit der Aufschrift "NPW" – kennzeichnet den Prüfstandard "Noise Protection Wall" für transparente Glasflächen wie Lärmschutzwände oder Glasfassaden mit Reflexionen und Durchsicht.
Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Einseitiger Anflug

Rotes Label mit der Aufschrift "WIN" – steht für den Prüfstandard "Window Integrated Noise Protection", der die Wirksamkeit von Markierungen auf stark reflektierenden Glasflächen testet.

Wirksamkeit: 9 % (hochwirksam)

Orangefarbenes Label mit der Aufschrift "NPW" – kennzeichnet den Prüfstandard "Noise Protection Wall" für transparente Glasflächen wie Lärmschutzwände oder Glasfassaden mit Reflexionen und Durchsicht.

Wirksamkeit: 6 % (hochwirksam)

Geprüft: 2019–2021

Testverfahren:

Rotes Label mit der Aufschrift "WIN" – steht für den Prüfstandard "Window Integrated Noise Protection", der die Wirksamkeit von Markierungen auf stark reflektierenden Glasflächen testet.
Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Einseitiger Anflug

Testglas: 2 x 4 mm Weissglas mit 2 x 0,76 mm Saflex PVB

Wirksamkeit: 9 % (hochwirksam)

Rotes Label mit der Aufschrift "WIN" – steht für den Prüfstandard "Window Integrated Noise Protection", der die Wirksamkeit von Markierungen auf stark reflektierenden Glasflächen testet.

Window Integrated Noise Protection
Teste l’efficacité des marquages destinés à dissuader les oiseaux de voler contre les surfaces vitrées très réfléchissantes.

Orangefarbenes Label mit der Aufschrift "NPW" – kennzeichnet den Prüfstandard "Noise Protection Wall" für transparente Glasflächen wie Lärmschutzwände oder Glasfassaden mit Reflexionen und Durchsicht.

Noise Protection Wall
Teste l’efficacité des marquages destinés à empêcher les oiseaux de voler contre les surfaces vitrées transparentes présentant des reflets et des transparences (comme les murs antibruit ou les façades en verre).

Grünes Label mit der Aufschrift "9/90" – steht für das Abstandssystem: 9 mm Punktdurchmesser bei 90 mm Abstand.

Grille 9/90
Surface entière pourvue de points de 9 mm, distance de 90 mm entre le centre des points et le centre des points (trame 9/90 – surface couverte de 0,8%) et testée.

Impressions